Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدار الدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقدار الدخل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The amount deducted depends on how much is earned.
    ويتوقف مقدار المبلغ المخصوم على مقدار الدخل الذي يكسبه.
  • Study “Wie viel bleibt einem Haushalt von einem zusätzlichen Erwerbseinkommen übrig? (available in German only) [English: How much of an additional income is left for a household? ]
    '2` مقدار الدخل الإضافي الذي يُترك لأُسرة معيشية؟ دراسة متاحة بالألمانية فقط؛
  • The starting point for the preparation of the scale of assessments was the measure of national income for each Member State.
    وقال إن نقطة البدء بالنسبة لإعداد جدول الأنصبة المقررة هي مقدار الدخل القومي لكل دولة عضو.
  • (k) Compulsory contributions of agricultural labourers will depend on the declared income but a fixed minimum contribution shall be set.
    (ك) ستتوقف الاشتراكات الإلزامية لعمال الزراعة على مقدار الدخل المعلن لكنه سيجري تحديد حد أدنى ثابت لقيمة الاشتراكات.
  • Since 1 February 2003, the basic amount of the minimum income has been SIT 43,522 (for a single person and the first adult).
    ويبلغ مقدار الدخل الأدنى، منذ شهر شباط/فبراير 2003، ما يعادل 522 43 تولاراً سلوفينياً (للفرد الأعزب ولأول فرد بالغ).
  • Child Care Subsidy in Alberta is available to low- and middle-income parents based on income, size of the family and the reason for care.
    إعانة رعاية الأطفال في ألبرتا متاحة للوالدين ذَوَي الدخل المنخفض أو المتوسطَ، بناءً على مقدار الدخل، وحجم الأسرة، وسبب الرعاية.
  • Benefits can be claimed by all persons who cannot provide funds in the amount of the minimum income for themselves and their family members for reasons beyond their control.
    ويمكن لجميع من يتعذر عليهم توفير دخل لأنفسهم ولأسرهم يعادل مقدار الدخل الأدنى لأسباب خارجة عن إرادتهم أن يلتمسوا الحصول على هذه الإعانات.
  • The income requirement had been increased only in the case of family formation, from 100 to 120 per cent of the minimum wage.
    وأضافت أن شرط مقدار الدخل لم يزد إلا في حالة تكوين أُسرة، من 100 إلى 120 في المائة من الحد الأدنى للأجر.
  • Also, from 1 April 1992 the threshold for the taxation surcharge on the other income of superannuants (which effectively reduces the amount of publicly provided retirement income as a person's other income increases) was lowered.
    واعتباراً من 1 نيسان/أبريل 1992 أيضاً، خفضت عتبة الضريبة الإضافية على دخل التقاعد الآخر (الذي يخفض بالفعل مقدار دخل المعاش المضمون على أساس زيادة الدخل الآخر).
  • In 2005-2006, MCCP introduced a new nursery school subsidy that is income-based only, and is therefore accessible for stay-at-home low income parents.
    وفي سنة 2005-2006، قدم البرنامج المذكور إعانة جديدة لمدارس الحضانة تستند إلى مقدار الدخل فقط، ولذلك يمكن للوالدَين ذوَي الدخل المنخفض الجالسين في البيت الحصول عليها.